Corespondenta practica in limba engleza , Crispin Michael Geoghegan, Jacqueline Gonthier

THE APPROPIATE WAY OF WRITING!

Cu o larga "acoperire situationala", volumul poate fi asimilat unui adevarat "arsenal de uzante si conventii" ale limbii engleze de corespondenta, util oricarui posesor de cunostinte medii din aceasta limba, dornic sa dobandeasca o capacitate sporita de intelegerea unui text scris si, pe de alta parte, sa se arate el insusi in stare de exprimari adecvate in scris, in respectul normativelor morfosintactice si de punctuatie ale limbii engleze.
Sectiunile volumului respecta o structura recurenta (scrisoare in engleza britanica/americana si traducerea acesteia in limba romana; comentarii, explicatii lexicale, gramaticale, stilistice si note culturale; fraze tip; note de problematica traducerii, observatii gramaticale si de ordin cultural; vocabular recapitulativ si "suplimente lexicale"; exercitii de rezolvat, aprofundand insusirea notiunilor introduse in sectiunea curenta).

Solicitari de informatii/documente - raspunsuri;



Solicitari de informatii la un hotel - raspunsuri;



Rezervarea unei camere la hotel, scrisori de confirmare/anulare a rezervarii;



Inchirierea unei case/apartament;



Inchirierea unui vehicul, rezervarea locurilor la teatru;



Scrisori de reclamatie;



Intalniri, raspunsuri la solicitari de intalniri;



Scrisori de recomandare si raspunsuri;



Anuntarea sosirii. Modificarea planurilor de calatorie, raspunsuri;



Anularea unei intalniri, scrisori de prezentare a scuzelor - raspunsuri;



Invitatii;



Raspunsuri la diverse invitatii;



Condoleante si felicitari;



Scrisori de multumire;



Banci straine;



Curriculum vitae;



Cereri de angajare;



Certificate, referinte;



Glosar roman-englez de termeni uzuali;



Abrevieri;



Unitati de masura.