Gramatica spaniola pentru toti (LAROUSSE) , J. Chapron, P. Gerboin, A. Daon

Adresindu-se unui public larg, lucrarea de fata prezinta intr-un limbaj accesibil, o imagine sintetica a structurii gramaticale a limbii spaniole. Punerea in evidenta a notiunilor de baza va vor ajuta sa va informati in functie de scopul pe care vi-l propuneti. Numarul mare de exercitii si rezolvarile acestora va ofera posibilitatea de a va testa in mod interactiv cunostintele acumulate.

Prezentare --- 5



I Grupul verbal 1. Verbele regulate --- 8 2. Prezentarea tabelelor de conjugare --- 10 3. Verbele care diftongheaza --- 12 4. Verbele de tipul sentir si dormir --- 14 5. Verbele de tipul pedir --- 16 6. Verbele in ~uir --- 17 7. Verbele in ~acer, -ecer, ~ocer si -ducir --- 18 8. Verbele neregulate independente --- 20 9. Verbele in ~iar si ~nar --- 32 l O. Verbele reflexive --- 32 11. Verbele impersonale --- 33 12. Verbele defective --- 34 13. Timpurile compuse --- 34 14. Diateza pasiva --- 36 15. Imperativul --- 36 16. Participiul --- 39 17. Gerunziul --- 40 18. Modificarile ortografice --- 41 Exercitii cu grupul verbal --- 43



II Grupul nominal 1. Articolul hotarat si articolul neutru --- 46 2. Articolul nehotarat --- 49 3. Pronumele si adjectivele posesive --- 51 4. Pronumele si adjectivele demonstrative --- 54 5. Pronumele personale --- 58 6. Adjectivul calificativ --- 65 7. Substantivul --- 71 8. Derivarea --- 78 9. Pronumele si adjectivele nehotarate --- 84 10. Apocopa --- 92 11. Numeralul --- 95 12. Diferitele complemente --- 101 Exercitii cu grupul nominal --- 104



III Cuvintele invariabile 1. Prepozitiile --- 108 2. Conjunctiile de coordonare --- 120 3. Adverbele --- 124 Exercitii cu cuvintele variabile --- 135



IV Subordonatele 1. Alegerea modului in propozitia subordonata --- 138 2. Concordanta timpurilor --- 138 3. Propozitia completiva --- 141 4. Propozitia circumstantiala de timp --- 145 5. Propozitia circumstantiala conditionala --- 146 6. Propozitia circumstantiala cauzala --- 149 7. Propozitia circumstantiala finala --- 150 8. Propozitia circumstantiala concesiva --- 151 9. Propozitia relativa --- 152 10. Vorbirea indirecta --- 154 Exercitii cu subordonate --- 156



V Dificultati de sintaxa si traducere 1. Ser si estar --- 160 2. Traducerea verbului a avea --- 164 3. Perfect simplu sau perfect compus? --- 165 4. Traducerea gerunziului --- 166 5. Peri fraze verbale cu gerunziul --- 167 6. Perifraze verbale cu participiul --- 169 7. Perifraze verbale cu infinitivul --- 170 8. Participiul in constructie absoluta --- 173 9. Prepozitia con urmata de infinitiv --- 174 10. Traducerea conjunctiei siempre que --- 174 11. Exprimarea unei dorinte sau urari --- 175 12. Exprimarea regretului --- 176 13. Exprimarea indoielii (poate) --- 177 14. Exprimarea presupunerii --- 178 15. Exprimarea concesiei --- 179 16. Propozitii impersonale --- 181 17. Pronumele relative --- 185 18. Exprimarea locului --- 190 19. Exprimarea timpului --- 191 20. Pronumele interogative si propozitia interogativa --- 194 21. Exclamatiile si propozitia exclamati va --- 196 22. Prepozitiile por si para --- 198 23. Traducerea interogatiei de ce? si a raspunsului --- 202 24. Traducerea conjunctiei pues --- 203 25. Propozitia complement al unui comparativ --- 204 26. Traducerea unor constructii comparative --- 205 27. Traducerea lui mismo --- 209 28. Evidentierea unei parti a propozitiei --- 209 29. Exprimarea orei --- 212 30. Traducerea expresiilor pe jumatate, jumatate..., jumatate --- 213 31. Traducerea expresiilor mai (mult) si mai putin --- 214 32. Traducerea prepozitiei la --- 215 33. Traducerea verbului a deveni --- 216 34. Traducerea verbului a trebui --- 217 35. Exprimarea obligatiei --- 218 36. Repetarea actiunii --- 220 37. Exprimarea obisnuintei --- 220 38. Traducerea verbului a incerca --- 221 39. Traducerea verbului a face --- 222 40. Traducerea verbului a reusi --- 223 41. Traducerea verbelor a iubi si a placea --- 224 Exerciti ---.225



VI. Anexe 1. Alfabet, pronuntie, punctuatie --- 230 2. Accentuarea ---.232 3. Spaniola americana --- 233 4. Verbe cu participiu dublu --- 235 5. Verbele cu diftong cele mai uzuale --- 237 6. Cele mai uzuale verbe de tipul sentir si dormir --- 239 7. Cele mai uzuale verbe de tipul pedir --- 239 8. Cele mai uzuale verbe de tipul enviar --- 240 9. Verbul si prepozitia sa --- 240



VII Raspunsurile la exercitii --- 244

Prezentare --- 5



I Grupul verbal 1. Verbele regulate --- 8 2. Prezentarea tabelelor de conjugare --- 10 3. Verbele care diftongheaza --- 12 4. Verbele de tipul sentir si dormir --- 14 5. Verbele de tipul pedir --- 16 6. Verbele in ~uir --- 17 7. Verbele in ~acer, -ecer, ~ocer si -ducir --- 18 8. Verbele neregulate independente --- 20 9. Verbele in ~iar si ~nar --- 32 l O. Verbele reflexive --- 32 11. Verbele impersonale --- 33 12. Verbele defective --- 34 13. Timpurile compuse --- 34 14. Diateza pasiva --- 36 15. Imperativul --- 36 16. Participiul --- 39 17. Gerunziul --- 40 18. Modificarile ortografice --- 41 Exercitii cu grupul verbal --- 43



II Grupul nominal 1. Articolul hotarat si articolul neutru --- 46 2. Articolul nehotarat --- 49 3. Pronumele si adjectivele posesive --- 51 4. Pronumele si adjectivele demonstrative --- 54 5. Pronumele personale --- 58 6. Adjectivul calificativ --- 65 7. Substantivul --- 71 8. Derivarea --- 78 9. Pronumele si adjectivele nehotarate --- 84 10. Apocopa --- 92 11. Numeralul --- 95 12. Diferitele complemente --- 101 Exercitii cu grupul nominal --- 104



III Cuvintele invariabile 1. Prepozitiile --- 108 2. Conjunctiile de coordonare --- 120 3. Adverbele --- 124 Exercitii cu cuvintele variabile --- 135



IV Subordonatele 1. Alegerea modului in propozitia subordonata --- 138 2. Concordanta timpurilor --- 138 3. Propozitia completiva --- 141 4. Propozitia circumstantiala de timp --- 145 5. Propozitia circumstantiala conditionala --- 146 6. Propozitia circumstantiala cauzala --- 149 7. Propozitia circumstantiala finala --- 150 8. Propozitia circumstantiala concesiva --- 151 9. Propozitia relativa --- 152 10. Vorbirea indirecta --- 154 Exercitii cu subordonate --- 156



V Dificultati de sintaxa si traducere 1. Ser si estar --- 160 2. Traducerea verbului a avea --- 164 3. Perfect simplu sau perfect compus? --- 165 4. Traducerea gerunziului --- 166 5. Peri fraze verbale cu gerunziul --- 167 6. Perifraze verbale cu participiul --- 169 7. Perifraze verbale cu infinitivul --- 170 8. Participiul in constructie absoluta --- 173 9. Prepozitia con urmata de infinitiv --- 174 10. Traducerea conjunctiei siempre que --- 174 11. Exprimarea unei dorinte sau urari --- 175 12. Exprimarea regretului --- 176 13. Exprimarea indoielii (poate) --- 177 14. Exprimarea presupunerii --- 178 15. Exprimarea concesiei --- 179 16. Propozitii impersonale --- 181 17. Pronumele relative --- 185 18. Exprimarea locului --- 190 19. Exprimarea timpului --- 191 20. Pronumele interogative si propozitia interogativa --- 194 21. Exclamatiile si propozitia exclamati va --- 196 22. Prepozitiile por si para --- 198 23. Traducerea interogatiei de ce? si a raspunsului --- 202 24. Traducerea conjunctiei pues --- 203 25. Propozitia complement al unui comparativ --- 204 26. Traducerea unor constructii comparative --- 205 27. Traducerea lui mismo --- 209 28. Evidentierea unei parti a propozitiei --- 209 29. Exprimarea orei --- 212 30. Traducerea expresiilor pe jumatate, jumatate..., jumatate --- 213 31. Traducerea expresiilor mai (mult) si mai putin --- 214 32. Traducerea prepozitiei la --- 215 33. Traducerea verbului a deveni --- 216 34. Traducerea verbului a trebui --- 217 35. Exprimarea obligatiei --- 218 36. Repetarea actiunii --- 220 37. Exprimarea obisnuintei --- 220 38. Traducerea verbului a incerca --- 221 39. Traducerea verbului a face --- 222 40. Traducerea verbului a reusi --- 223 41. Traducerea verbelor a iubi si a placea --- 224 Exerciti ---.225



VI. Anexe 1. Alfabet, pronuntie, punctuatie --- 230 2. Accentuarea ---.232 3. Spaniola americana --- 233 4. Verbe cu participiu dublu --- 235 5. Verbele cu diftong cele mai uzuale --- 237 6. Cele mai uzuale verbe de tipul sentir si dormir --- 239 7. Cele mai uzuale verbe de tipul pedir --- 239 8. Cele mai uzuale verbe de tipul enviar --- 240 9. Verbul si prepozitia sa --- 240



VII Raspunsurile la exercitii --- 244