Au trecut peste 100 de ani de cind Dick Struan a infiintat cea mai veche companie comerciala din Hong Kong. Insa acum, Nobila Casa este in pericol. Iar Hong Kong-ul insusi a devenit un teritoriu periculos, unde se confrunta agentii CIA, KGB si cei ai Republicii Populare Chineze, iesind la iveala vechi rivalitati intre tai-pani. Primejdiile pindesc la tot pasul, pentru ca mizele uriase, rivalii nu tin cont de nimic…